Why is the monitor transparent during playback, but works when dragging the timeline?

Try disabling compiz, if it is enabled. Try choosing a different background color in Settings -> Playback. If nothing helps, try starting kdenlive like this:

env XLIB_SKIP_ARGB_VISUALS=1 kdenlive

(or kdenlive_start, if using the build wizard).